请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国赋学网•辞赋论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 1072|回复: 3

一日一赋 经典学习(函谷关赋)

[复制链接]

超级版主

Rank: 8Rank: 8

性别
保密
帖子
2335
主题
252
精华
10
在线时间
3093 小时
发表于 2017-9-24 13:17:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

请注册登陆后浏览完整内容与图片

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 希希白羊 于 2018-2-27 22:50 编辑

05函谷关赋
阎伯璵
函谷天险,弘农邦镇。南据二虢,北荒三晋。洞开一轨,壁立千仞。迳荐双合,梯苔孤峻。世浊先封,道康後顺。远秦塞,近崤陵。幽泉脉脉,断峰棱棱。增陴雾杳,聚堠烟凝。高卑异级,坻崿相承。靡届靡究,不骞不崩;实隄防之枢辖,为造化之缄縢。齐之以权衡,危不可得;约之以符玺,信而有徵。昏主既废,圣人以兴。慎终於始,欲罢不能。观夫憧憧往来,骖驻成雾。据於石东西十里,临其深前後咫步。建瓴百二之国,扼喉三七之路。幅员既长,城小而固。恃元化之阴骘,望彝伦之攸序。於是敕用传,禁弃繻。商君本魏之公子,柱史乃周之臣符。知结草之可守,故习坎以无虞。原夫阻河称深,因山为卫。背宇宙之冲,连阡陌之势。万方纳款,百工献艺。四旁磔攘,诸侯之政典;一丸成功,陪臣之邪说。直指天符,变稊荑之末;横分地维,弛旂旒之赘。聿修纲纪,以遏丑戾。或悬门而不发,殊勇夫之重闭。怀德维宁,将镇其细。既皇汉之辟国,实扃鐍於新安。固之胡易,舍之则难。复襟带於故道,徒赪壤而未干。善孟子之禁暴,恶臧孙之谬官。存古训以是式,庶斯文之不刊。
回复

使用道具 举报

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

真实姓名
高玉梅
性别
保密
帖子
455
主题
81
精华
6
在线时间
1755 小时
发表于 2017-9-24 14:02:40 | 显示全部楼层
学习了
回复

使用道具 举报

高级会员

Rank: 4

性别
保密
帖子
98
主题
0
精华
0
在线时间
877 小时
发表于 2017-9-24 14:16:39 | 显示全部楼层
虽然不能全读得懂,也要坚持。
活到老,学到老。
回复 支持 反对

使用道具 举报

超级版主

Rank: 8Rank: 8

性别
保密
帖子
2335
主题
252
精华
10
在线时间
3093 小时
 楼主| 发表于 2017-9-24 23:58:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 希希白羊 于 2018-5-14 20:24 编辑


05函谷关赋
作者:阎伯玙(阎伯玙,唐代进士,上元时官洪州都督,开元时谪华州郑县尉,天宝中迁吏部郎中,出为袁州刺史,历抚州。徵拜户部侍郎,未至卒。阎伯玙为官清廉勤勉,尽施善政,体恤民情,任袁州(今宜春)刺史其间治理有方,曾经逃亡的百姓竞相返乡,周边的百姓也蜂拥而至,安居乐业。后改任抚州刺史,百姓竟都纷纷追随其后,传为美谈。阎伯玙喜好文学,上元二年(675年)重九之日,时任洪州都督的阎伯玙重修滕王阁后大宴宾客,才子王勃应邀欣然赴会,写下成名作《滕王阁序》)
正文:
函谷天险,弘农邦镇。南据二虢,北荒三晋。
(注释:1、弘农郡是中国汉朝至唐朝的一个郡置,其范围历代有一定变化,以西汉为最大,包括今天河南省西部的三门峡市、南阳市西部,以及陕西省东南部的商洛市。由于其地处长安、洛阳之间的黄河南岸,一直是历代军事政治要地。2、据,依靠。3、二 虢 guó, 文王弟 虢仲 虢叔。其中虢仲被封在制地(今河南荥阳),被称作东虢,虢叔被封在雍地(今陕西宝鸡陈仓一带),称作西虢。东西虢国在王畿的左右,作为周王室藩屏。4、荒,远,北荒三晋,北边远处是山西。)

洞开一轨,壁立千仞。迳荐双合,梯苔孤峻。
(注释:函谷关的函,意思就是盒子,形容这个关口像盒子一样西面牢固。1、轨: 车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。洞开一轨:像是在大山中凿开了一个洞,狭窄得只有八尺。2、迳荐,路草。路草从两边长得合在一起了,还是形容路窄。3、梯苔孤峻,我猜是指梯子太高,上去的人少,青苔多多,欢迎大家继续猜)
世浊先封,道康后顺。远秦塞,近崤陵。
(译文:在战国乱世时候这个关口是封闭的,后来全国统一安定后,这里就成了通道。远离秦的要塞,靠近崤山,崤山在河南省西部,洛宁县西北,长安、洛阳之间的黄河流域,常与附近的函谷关并称崤函,是中国古代军事战略重地,以地势险峻、关隘坚固、易守难攻著称。天下"九塞"之一。)
幽泉脉脉,断峰棱棱。增陴雾杳,聚堠烟凝。
(1、棱棱,瘦而尖削。2、增在某样建筑上增建。鹰鸢犹以山为卑而增巢其上。——《荀子•法行》3、陴, pí城垛子。3、堠hòu,瞭望敌情的土堡。)
高卑异级,坻崿相承。靡届靡究,不骞不崩。
( 1、坻崿chí è,殿基,殿阶。骞,亏损。此句形容建造用功到了极致,非常牢固)
实堤防之枢辖,为造化之缄縢。
(1、堤防:防御。2、枢辖:关键。3、缄:封;闭4、縢: ténɡ本义绳索,此处用指封固)

齐之以权衡,危不可得;约之以符玺,信而有征。
(1、齐之以权衡:多国联军用小心翼翼,各有其想法的态度来攻打,被秦国据着函谷关的天险,打败了。——《过秦论》:秦人开关延敌,九国之师, 逡(qūn)巡而不敢进。秦无亡矢 遗镞(zú)之费,而天下诸侯已困矣。于是从散约败,争割地而赂秦。2、符玺:帝王的印信。约之以符玺:孟尝君以援救楚怀王的名义来联合齐、韩、魏三国联合攻秦,攻入了函谷关。——本句似乎有多种解释,大家都来想想。)
昏主既废,圣人以兴。慎终于始,欲罢不能。
(注:1、秦朝灭亡了,大汉兴起。2、慎终于始:指结束时想要善果,在开始时就要小心谨慎。出自《书•太甲下》"无轻民事惟难,无安厥位惟危,慎终于始。"3、欲罢不能。既然有了好的开始,想要不兴旺太平都不可能了。)
观夫憧憧往来,骖驻成雾。据于石东西十里,临其深前后咫步。
(注释:1、憧憧:来往不绝。2、骖:cān,本意是古代驾在车前两侧的马,引申义是驾三匹马。2、雾:像雾一样浓密。3、石:指好像很大一块正石的山。4.深,关口深,又窄)
建瓴百二之国,扼喉三七之路。
(注释:1、建瓴,本义瓦沟,此处指城池。2百二:以二敌百。一说百的一倍。后以喻山河险固之地。3、国,关城。4、三七,路窄,只有三七尺)
幅员既长,城小而固。恃元化之阴骘,望彝伦之攸序。
(注释:1、元化,造化;天地。2、阴骘,深沉的德行。3、彝伦之攸序(彝伦攸斁 dù,指伦常败坏。此句改用成语,指彝伦有序)。

于是敕用传,禁弃繻。
(注释:1、敕,整顿。2、传,关传。两行书缯帛,分持其一,出入关,合之乃得过,谓之传。(繻,帛边。书帛裂而分之,合为符信,作为出入关卡的凭证。3、弃繻,终 军(约前133~前112) 字子云。西汉济南人。18岁被举荐为博士弟子,赴京师。过函谷关时,守关吏卒交给他一件帛制的“繻”。终军初不识此为何物,当得知这是一个返回过关的凭证时,慨然掷之于地,自信地说:“大丈夫西游,终不复还。”此句指严格检查过关凭证,不准弃繻。)
商君本卫之公子,柱史乃周之臣符。
(注释:1、商君,商鞅是未果国君的后代。2、柱史,李耳是周朝的大臣楷模。柱下史是掌管中央的奏章、档案、图书以及地方上报的材料的一名御史大夫。此官职在商周已经设立,最早的记载有"老子为柱下史")
知结草之可守,故习坎以无虞。

(1、结草:公元前594年的秋七月,秦桓公出兵伐晋,晋将魏颗与秦将杜回相遇,二人厮杀在一起,魏颗突然见一老人用草编的绳子套住杜回,使这位堂堂的秦国大力士站立不稳,摔倒在地,当场被魏颗所俘,使得魏颗在这次战役中大败秦师。结草为报恩的典故,此处指商鞅为了报答嬴渠临终前在函谷关对他的期望,努力变法强秦。2、“《易经》《坎》:习坎,有孚维心,亨,行有尚。天险不可升也,地险,山川丘陵也。王公设险,以守其国。”此句指据守天险以得到安全。)
原夫阻河称深,因山为卫。背宇宙之冲,连阡陌之势。
(注释:1、阻河,黄河天险。其地处“两京古道”,紧靠黄河岸边。2、因:沿着。3、背:托着。4,宇宙:天下。)
万方纳款,百工献艺。四旁磔攘,诸侯之政典;一丸成功,陪臣之邪说。
(注释:1、纳款,归顺。2、磔攘。分裂牲体祭神以除不祥(《后汉书。3、卷十三〈隗嚣公孙述列传•隗嚣〉元请以一丸泥为大王东封函谷关)王元说他用一颗丸子就能守住函谷关,这是弄臣的邪说。)
直指天符,变稊荑之末;横分地维,弛旗旒之赘。
(注释:1、天符,上天的征兆,启示。2,稊荑(稗草)。3、旒, 古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品。4、变稊荑之末,把柔软的草尖,变得强大。3、地维,大地。4、赘(汇聚)
聿修纲纪,以遏丑戾。或悬门而不发,殊勇夫之重闭。
(注释:聿,书写。2、悬门,古时城门所设的门闸。平时悬起,有警时放下,以便加固防守。《旧唐书•太宗纪上》:“悬门发, 老生 引绳欲上,遂斩之,平 霍邑 。”3、重闭,重重关闭。谓防护严密。《左传•成公八年》:“勇夫重闭,况国乎!”)
怀德维宁,将镇其细。既皇汉之辟国,实扃鐍于新安。
(注释:1、维宁:维护天下太平。2、镇。 以武力维持安定。3、细,周密详尽。4,皇汉:汉朝。5、扃鐍,关闭,锁闭。引申为隔绝。)
固之胡易,舍之则难。复襟带于故道,徒赪壤而未干。
(注释:1、襟带:如襟如带,比喻地形位置的回互接近。2、赪壤,红土。古代用以涂饰墙壁。此句语意不详。)
善孟子之禁暴,恶臧孙之谬官。
(注释:1、禁暴,荀子曰:彼兵者,所以禁暴除害也,非争夺也。此处疑为荀子之误。2、臧孙鲁国大夫。他曾经废除关卡,以利通商。此句表示不赞同他的做法。)
存古训以是式,庶斯文之不刊。
(庶(幸得)斯文(礼乐教化、典章制度)不刊(不可磨灭))
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国赋学网•辞赋论坛 粤ICP备06076834号  

GMT+8, 2019-7-23 22:20 , Processed in 0.194787 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表